iPhone5s
職場にニューメキシコの学芸員が来ていろいろと話をうかがう機会があったのだが、もちろん通訳の方つき。
で、その人の発音もゆっくりだったおかげで聞き取りとか、意味はわかったんだけど、こちらからの発話ができなかった。なんて喋ったらいいのかわからないのだ。つまり、単語と文法的なものが出てこない。語彙力がなさ過ぎて自分でも泣けてくる。泣いてないけど。
まさか海外の学芸員と話しをすることになるとは、人生分からないものだ。また勉強始めるしかないか…。
iPhone5s
職場にニューメキシコの学芸員が来ていろいろと話をうかがう機会があったのだが、もちろん通訳の方つき。
で、その人の発音もゆっくりだったおかげで聞き取りとか、意味はわかったんだけど、こちらからの発話ができなかった。なんて喋ったらいいのかわからないのだ。つまり、単語と文法的なものが出てこない。語彙力がなさ過ぎて自分でも泣けてくる。泣いてないけど。
まさか海外の学芸員と話しをすることになるとは、人生分からないものだ。また勉強始めるしかないか…。